Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
日本
Japannoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
12月
December; twelfth month of the lunar calendar-> １２月noun
13日
13th day of the month; 13 days-> １３日noun
を
object markergrammar
「すす払い
housecleaning; cleaning dust and soot from rooms; year-end big house cleaning; traditional December 13th cleaningnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
日」
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb