Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんにいるうちに、京きょう都とへ行いっておきたい。

Span Details

日本にほん

direction, time, indirect object, or target marker

いる

stay

ichidan verb, auxiliary

while; during; in the course of

noun, adverb, pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

direction marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

do in preparation

-> ておくgrammar