Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほんの大だい企き業ぎょうでは、まだ年ねん功こう序じょ列れつ制せい度どが残のこっているところが多おおい。

Span Details

日本にほん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大だい企き業ぎょう

large company; large enterprise; large corporation

noun

contrastive で + は; then; well then

adverb, na-adjective

年ねん功こう序じょ列れつ制せい度ど

seniority system; seniority-based promotion system

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state

place; spot; location

noun, adverb, suffix

多おおい。

frequent; common