Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん人じんの美び意い識しきは自し然ぜんと深ふかく結むすびついている。

Span Details

日本にほん人じん

Japanese person; Japanese people

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美び意い識しき

aesthetic sense; sense of beauty

noun

自し然ぜん

nature; the natural world

noun, na-adjective, adverb

quotation, conditional, companion, or and marker

deeply; profoundly; sincerely

結むすびつい

be connected; be linked; be tied together; result in; lead to; bring about

-> 結びつくgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary