Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん人じんの配はい偶ぐう者しゃは簡かん易い帰き化かの申しん請せいができます。

Span Details

日本にほん人じん

Japanese person; Japanese people

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

配はい偶ぐう者しゃ

spouse; marital partner

noun

簡かん易い帰き化か

simplified naturalization

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

申しん請せい

application; request; petition

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite non-past