Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん神しん話わでは、迦具土神かぐつちのかみの誕たん生じょうが伊弉冉尊いざなみのみことの死しをもたらした。

Span Details

日本にほん

神しん話わ

myth; mythology

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

迦具土神かぐつちのかみ

Kagutsuchi; Shinto fire deity

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誕たん生じょう

birth; nativity

noun, suru verb

伊弉冉尊いざなみのみこと

Izanami-no-Mikoto; Izanami

-> 伊邪那美命noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bring about; cause; produce results

-> もたらすgodan verb

past tense or completed action