Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
日本経済
Japanese economy; Japan's economynoun
は
topic markergrammar
縮小均衡
balanced contraction; diminishing equilibrium; reductive balancenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
陥る
fall into (a hole, etc.); fall into (a bad state); sink into; fall into (a trap); be caught in; fall (to an enemy); surrender; capitulategodan verb
リスク
risknoun
ＲＩＳＣりすくRISC; reduced instruction set computer
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
指摘
point out; identify; indicatenoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar