Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん経けい済ざいは縮しゅく小しょう均きん衡こうに陥おちいるリスクがあると指し摘てきされた。

Span Details

日本にほん経けい済ざい

Japanese economy; Japan's economy

縮しゅく小しょう均きん衡こう

balanced contraction; diminishing equilibrium; reductive balance

noun

direction, time, indirect object, or target marker

陥おちいる

fall into (a bad state); sink into

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

指し摘てき

point out; identify; indicate

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action