Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

日本にほん語ごの受うけ身み形けいは、被ひ害がいや迷めい惑わくを表あらわすこともあります。

Span Details

日本にほん語ご

Japanese (language)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

受うけ身み形けい

passive form; passive voice

noun

被ひ害がい

damage; harm; injury

and; such things as

迷めい惑わく

trouble; annoyance; nuisance; inconvenience

noun, na-adjective, suru verb

表あらわす

express; represent; signify

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past