Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旧きゅう刑けい法ほうでは、準じゅん強きょう制せい性せい交こうは被ひ害がい者しゃが抵てい抗こうできない状じょう態たいを利り用ようした行こう為いを指さしていた。

Span Details

old; former; ex-

刑けい法ほう

criminal law; penal code

では、

contrastive で + は; then; well then

grammar

準じゅん強きょう制せい性せい交こう

quasi-forcible sexual intercourse

被ひ害がい者しゃ

victim; injured party; person who suffered harm

抵てい抗こう

resistance; opposition; standing up to

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

状じょう態たい

state; condition; situation

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

行こう為い

act; deed; conduct

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action