Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

1000 character limit

Sentence

きゅうけいほうではじゅんきょうせいせいこうがいしゃていこうできないじょうたいようしたこうてい

Span Details

きゅう
old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendar
prefix, noun
けいほう
criminal law; penal code
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
じゅんきょうせいせいこう
quasi-forcible sexual intercourse
noun
topic marker
grammar
がいしゃ
victim; injured party; person who suffered harm
noun
subject marker
grammar
ていこう
resistance; opposition; standing up to; reluctance; aversion; repulsion; drag; friction; electrical resistance; resistor
noun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliary
grammar
じょうたい
state; condition; situation
noun
object marker
grammar
よう
use; utilization; application
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
こう
act; deed; conduct
noun
object marker
grammar
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
-> 指すgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
past tense or completed action
grammar