Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

旧きゅう日本にほん軍ぐんでは、軍ぐんを離はなれた社しゃ会かいを「地ち方ほう」と呼よぶことがあった。

Span Details

old; former; ex-; old things; the past; old customs; old lunisolar calendar

日本にほん軍ぐん

Imperial Japanese military

contrastive で + は; then; well then

army; armed forces; troops; military authorities; military leadership; team; group; troupe

be separated; be apart; be distant; leave; go away; depart; leave (a job); quit; give up; lose connection; drift away; become estranged

-> 離れるichidan verb

past tense or completed action

社しゃ会かい

society; the public; the world; social studies

「地ち方ほう」

district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian society

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb