Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
旧暦
old lunisolar calendar; traditional Japanese calendarnoun
十月
October; tenth month of the lunar calendar-> １０月noun
十五日
15th day of the month; 15 days-> １５日noun
は
topic markergrammar
下元
15th day of the 10th lunar monthnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れ、
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
水
Wednesday; shaved ice with syrup; water (element)noun
官
government; the bureaucracy; government service; government post; government officialnoun
大帝
great emperor; ... the Greatnoun
を
object markergrammar
祀る
enshrine; deify; worship; pray to-> 祭るgodan verb
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar