Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
旧民法
pre-1947 civil code provisions on family and inheritance; Boissonade's draft civil code (never enacted)noun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
準禁治産者
quasi-incompetent personnoun
は
topic markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
法律行為
legal act; juridical actnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
保佐人
conservator; curatornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
同意
agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaningnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
要し
need; require; take-> 要するsuru verb
た。
past tense or completed actiongrammar