Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

早はやい話はなしが、彼かれはクビになったんだ。

Span Details

早はやい話はなしが、

in short; in a nutshell; to cut a long story short

expression, adverb

は

topic marker

grammar

クビになった

be fired; be sacked; be dismissed; be beheaded

-> 首になるexpression, verb

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar