Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

早はやめに宿やどを取とらないと、満まん室しつになるかもしれない。

Span Details

早はやめに

a little early; earlier than usual; ahead of time; rather quickly; a little faster than usual

宿やどを取とら

stay at a hotel/inn; put up at; make a reservation; arrange lodging

-> 宿を取るexpression, verb

must; have to; if not

満まん室しつ

no vacancy; full occupancy

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

かもしれない。