宿やどを取とる

expression, godan verb (-ru)

stay at a hotel/inn; put up at

Refers to the act of lodging somewhere, typically for a night or short period. Often used when traveling.

• 今こん夜やはどこかで宿やどを取とろう。

  Let's find a place to stay tonight.

• 旅たび先さきで安やすい宿やどを取とった。

  I stayed at a cheap inn during my trip.

expression, godan verb (-ru)

make a reservation; arrange lodging

Focuses on the act of booking or securing accommodation in advance, rather than the stay itself.

• 週しゅう末まつの旅りょ行こうのために、ホテルに宿やどを取とった。

  I booked a hotel for the weekend trip.

• 早はやめに宿やどを取とらないと、満まん室しつになるかもしれない。

  If we don't arrange accommodation early, it might be fully booked.