Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
明け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
まして
polite connective formgrammar
おめでとう!
congratulations; well done; best wishes-> 御目出度うinterjection
今年
this yearnoun, adverb
も
also; evengrammar
よろしく
well; properly; suitably; please treat me favorably; please take care of it; best regards; just like ...; as if one were ...; by all means; of course-> 宜しくexpression, adverb
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar