Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

明みん代だいの蜀しょっ江こうの錦にしきは、四し川せん省しょうで作つくられた錦にしき織おり物ものの一いっ種しゅです。

Span Details

明みん代だい

Ming period; Ming era

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

蜀しょっ江こうの錦にしき

Shu brocade; red brocade from ancient Shu; Ming-period Sichuan brocade

四し川せん省しょう

Sichuan Province (China)

location, means, or scope marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

brocade; fine clothes; splendid attire

織おり物もの

textile; fabric

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit