Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明日あしたのご都つ合ごうがよろしければ、宅たくに伺うかがいます。

Span Details

明日あした

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

prefix, suffix

都つ合ごう

circumstances; condition; convenience; arranging; managing; lending money; raising money; in all; in total; all told

noun, suru verb, adverb

よろしければ、

if you please; if you don't mind; when you're ready; if you want; if that's alright with you

house; home; residence

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

伺うかがい

visit; call on; pay a visit

-> 伺うgodan verb

polite non-past