Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
明治
Meiji era (1868–1912)noun
初期
early period; initial stage; beginningnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
参議
participation in government; counsel in state affairs; state councillor (ritsuryō system); vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937–1943)noun, suru verb
という
called; that; the fact thatgrammar
役職
post; position; official role; managerial position; executive rolenoun
が
subject markergrammar
各省
each ministry; every ministry; each province (of China)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar