Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ政せい府ふは四し民みん平びょう等どうを掲かかげて身み分ぶん制せい度どの廃はい止しを進すすめた。

Span Details

明めい治じ

Meiji era (1868–1912)

政せい府ふ

government; administration; cabinet

は

topic marker

grammar

四し民みん平びょう等どう

equality of the four classes

advocate; champion; put forward

-> 掲げるichidan verb

connective te-form

身み分ぶん制せい度ど

class system; social hierarchy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

廃はい止し

abolition; discontinuation; repeal

noun, suru verb

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

past tense or completed action