Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいには、メリケン粉こはアメリカ産さん小こ麦むぎから作つくられた粉こなを指さした。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

メリケン粉こ

wheat flour; flour made from American wheat

United States of America; USA; US

product of; produced in; -grown; -bred

noun, noun suffix

小こ麦むぎ

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

powder; flour; meal; dust

indicate; identify; refer to; point out

-> 指すgodan verb

past tense or completed action