Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
明治時代
Meiji period (1868-1912)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
記録
record; log; documentation; record (sports, etc.); best marknoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
課程
course; curriculumnoun
を
object markergrammar
終え
finish; complete; end; graduate; finish school-> 終えるichidan verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
退学
dropping out; withdrawal from school; expulsion; dismissal from school; leaving school after completing a coursenoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar