Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ時じ代だいの記き録ろくには、課か程ていを終おえて退たい学がくしたと書かかれている。

Span Details

明めい治じ時じ代だい

Meiji period (1868-1912)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

記き録ろく

record; log; documentation

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

課か程てい

course; curriculum

graduate; finish school

-> 終えるichidan verb, auxiliary

connective te-form

退たい学がく

leaving school after completing a course

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state