Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

明めい治じ神じん宮ぐうの表おもて参さん道どうは、休きゅう日じつには多おおくの参さん拝ぱい者しゃで賑にぎわう。

Span Details

明めい治じ神じん宮ぐう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表おもて参さん道どう

front approach to a shrine or temple

noun

休きゅう日じつ

holiday; day off

direction, time, indirect object, or target marker

many; much; a lot

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

参さん拝ぱい者しゃ

worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim

location, means, cause, or scope marker

賑にぎわう。

be crowded; be bustling with people