Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
易経
I Ching; Book of Changesnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
巽為風
Xun; Wind; the Gentlenoun
は
topic markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
象徴
symbol; emblem; representationnoun, suru verb
であり、
formal copula-> であるgrammar
柔らかく
soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable-> 柔らかいi-adjective
浸透
permeation; infiltration; spread; soaking in; percolation; permeation (liquid); osmosisnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
性質
nature; disposition; temperament; character; quality; property; characteristicnoun
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb