Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
や
and; such things asgrammar
日本
Japannoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
霊台
observatory (archaic); astronomical expert (archaic, abbreviation); seat of the soul (archaic)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
天文
astronomynoun
観測
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinkingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
施設
facility; institution; establishment; establish; install; provide facilities; care home; residential institution; home for the elderly or childrennoun, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar