Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
主人公
protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietornoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人生
life; one's lifenoun
が
subject markergrammar
削げる
split; splinter; chip; be sliced off; become sunken; hollowed; drawn; emaciated; weaken; diminish; dampen; abate; go off the rails; become unusual; divergeichidan verb
ように
so that; in order togrammar
変わっ
change; be transformed; vary; move to; be changed to another place; be different; be unusual; be uncommon-> 変わるgodan verb
ていく
change continuing away from the present pointgrammar
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar