Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

昔むかしの教きょう育いく現げん場ばでは「低てい能のう児じ」という言こと葉ばが使つかわれることがあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

教きょう育いく現げん場ば

educational setting; the classroom; the chalkface

contrastive で + は; then; well then

「低てい能のう児じ」

feeble-minded child; slow learner; poor student

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがあった。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb