Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

昔むかしの文ぶん献けんには「雲雀ひばり骨ぼね」という言こと葉ばで痩やせた体からだを表あらわすことがある。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

direction, time, indirect object, or target marker

「雲雀ひばり骨ぼね」

thin and bony; bony body; bony old person

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

location, means, or scope marker

lose weight; become thin; slim down; become barren; become infertile; become impoverished (soil)

-> 痩せるichidan verb

past tense or completed action

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb