Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
テレホーダイ
off-peak telephone call price reductionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかげで、
thanks to; owing to; because of-> お陰でexpression
夜遅く
late at night; at a late houradverb, noun
まで
until; as far asgrammar
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
電話
telephone call; phone call; telephone (device); phonenoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
話せ
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar