Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
旅立つ
set off on a journey; depart; pass away; depart this lifegodan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
立ち振る舞い
movements; bearing; behavior; farewell dinner (for someone about to travel)noun
を
object markergrammar
したもの
cheap, low-quality article-> 下物noun
だ。
plain copulagrammar