Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昔むかしは旅たび立だつ人ひとに立たち振ふる舞まいをしたものだ。

Span Details

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

旅たび立だつ

set off on a journey; depart

godan verb

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

立たち振ふる舞まい

farewell dinner (for someone about to travel)

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix