立たち振ふる舞まい

noun

movements; bearing; behavior

Only with reading たちふるまい

Refers to a person's overall manner of moving, standing, and acting, especially in social or formal contexts. Often used in phrases like 立ち振る舞いが美しい or 立ち振る舞いを身につける.

See also: 立ち居振る舞い

• 彼かの女じょの立たち振ふる舞まいはとても上じょう品ひんだ。

  Her bearing is very elegant.

• 茶さ道どうでは正ただしい立たち振ふる舞まいが求もとめられる。

  In tea ceremony, proper deportment is required.

noun

farewell dinner (for someone about to travel)

A specific, somewhat old-fashioned term for a send-off meal given to someone departing on a journey. Not commonly used in modern everyday conversation; 送別会 is more general.

• 昔むかしは旅たび立だつ人ひとに立たち振ふる舞まいをしたものだ。

  In the old days, they used to hold a farewell dinner for someone setting off on a journey.