Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

昔むかしは米こめをかますに入いれて運はこんだ。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

rice; husked rice grains; staple; essential product; necessity; online comment

force to bite; stuff into mouth; wedge into; jam into; land (a blow); deal (a hit); pull (a joke); try (a bluff); say/do something stupid

-> 噛ますgodan verb

direction, time, indirect object, or target marker

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

-> 入れるichidan verb

connective te-form

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

past tense or completed action