Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
通り物
passing demon; demon that brings misfortune to those it passesnoun
が
subject markergrammar
村
villagenoun
を
object markergrammar
通り過ぎる
pass by; go pastichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
不幸
unhappiness; misfortune; disaster; death (of a relative); bereavementnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
訪れる
visit; call on; arrive (of a season, situation, etc.); come; appearichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar