Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昔むかし話ばなしには「良よきものは遠とおくから来くる」という言こと葉ばがある。

Span Details

昔むかし話ばなし

old tale; folk tale; legend

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

「良よきもの

far away; a distant place; a great distance

noun, adverb, no-adjective

come from; be caused by; derive from

kuru verb, auxiliary

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

godan verb, auxiliary