Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昔むかし話ばなしに出でてくるかんかん坊ぼう主ずは、いつも大おお声ごえで騒さわいでいた。

Span Details

昔むかし話ばなし

old tale; folk tale; legend

direction, time, indirect object, or target marker

出でてくる

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

expression, verb

かんかん坊ぼう主ず

noisy monk; loud monk

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

大おお声ごえ

loud voice; shout

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

make noise; be noisy; make a racket

-> 騒ぐgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action