Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになったら、ふらりと旅たびに出でたい。

Span Details

spring; springtime

direction, time, indirect object, or target marker

なっ

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

aimlessly; unexpectedly

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

旅たびに出で

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb