Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花信
tidings of flowers; news of blooming flowersnoun
が
subject markergrammar
届く
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciatedgodan verb
頃、
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
梅
Japanese apricot; ume; plum; lowest rank; third tiernoun
が
subject markergrammar
ほころび
come apart at the seams; rip; tear; begin to open; begin to bloom; break into a smile; smile broadly-> 綻びるichidan verb
始める。
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary