Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昨さく夜やは遅おそくまで眠ねむれなかった。夜よるにコーヒーを飲のまなければよかった。

Span Details

昨さく夜や

last night; yesterday evening

遅おそく

late

adverb, noun

until; as far as

to be able to sleep

-> 眠れるpre-noun adjective, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

direction, time, indirect object, or target marker

drink; swallow; take (medicine)

-> 飲むgodan verb

なければよかった。

should not have; wish one had not

grammar