Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

昨日きのうの試し合あいは貧ひん打だ戦せんで、両りょうチーム合あわせて3安あん打だしか出でなかった。

Span Details

昨日きのう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

貧ひん打だ戦せん

low-scoring game; game with few hits

location, means, or scope marker

both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets

prefix, no-adjective, counter, noun

match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight

-> 合わせるichidan verb

connective te-form

3

-

安あん打だ

safe hit; base hit

noun, suru verb

only; nothing but; no more than

鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action