安あん打だ

あ

ん

だ

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

安打する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

safe hit; base hit

Baseball term for a hit that allows the batter to reach base safely. Can be used as a noun or with する to mean 'get a hit'.

〈人ひと〉が安あん打だを放ほうつfor someone to get a base hit
彼かれはレフト前まえに安あん打だを放ほうった。
He hit a single to left field.
〈人ひと〉に安あん打だを許ゆるすfor a pitcher to allow a batter a base hit
投とう手しゅは先せん頭とう打だ者しゃに安あん打だを許ゆるした。
The pitcher gave up a hit to the leadoff batter.
〈数かず〉安あん打だを記き録ろくするto record a certain number of hits
この試し合あいで3安あん打だを記き録ろくした。
He recorded three hits in this game.

ヒットN3
ヒット is the everyday, casual word for a baseball hit, while 安打 is the more formal term used in statistics and news reports.

凡ぼん打だ
安打 is a batted ball that lets the batter reach base safely, while 凡打 is a batted ball that results in an out.

長ちょう打だ
安打 covers any safe hit including singles, while 長打 specifically means an extra-base hit like a double, triple, or home run.
単たん打だ
安打 is the general term for any safe hit, whereas 単打 refers specifically to a one-base hit (a single).

Compound of 安 (safe, peaceful) and 打 (hit, strike), formed as a baseball term in Japanese.