Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
時代の流れ
trend of the times; way things are goingexpression
が
subject markergrammar
とうとう
finally; at last; in the end-> 到頭adverb
蕩々とうとうvast; boundless; calm and expansive滔々とうとうtorrentially; swiftly flowing; voluminously; eloquently; fluently; spouting forth; flood of the times; current of the times鼕々とうとうbeating of drums; drumming sound; rushing water; crashing waves丁々とうとうwith a chopping sound; with a thump
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でいく。
change continuing away from the present point-> ていくgrammar