Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
普段
usual; normal; everyday; usually; normally; generallyno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
安い
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quieti-adjective
店
store; shop; restaurantnoun
で
location, means, or scope markergrammar
買う
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geishagodan verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
贈り物
present; giftnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
話は別
that's a different matter; that's another storyexpression
だ。
plain copulagrammar