Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

晴せい嵐らんが山やま肌はだを包つつみ、幻げん想そう的てきな風ふう景けいを作つくり出だしていた。

Span Details

晴せい嵐らん

mountain vapor; haze over mountains in clear weather

山やま肌はだ

mountain surface; bare mountain face

noun

包つつみ、

cover; envelop; shroud

-> 包むgodan verb

幻げん想そう的てき

fantastic; magical; fairytale-like

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

風ふう景けい

scenery; landscape; view; scene

noun, no-adjective

作つくり出だし

manufacture; produce; raise (crops); invent; dream up; create (abstract)

-> 作り出すgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action