Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

暑あつい日ひは冷つめたい水みずをがぶ飲のみしたくなる。

Span Details

hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interest

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy; coldhearted; unfeeling; distant

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

がぶ飲のみ

gulping down; swigging; guzzling

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

-> たいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary