Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暑あつがりの人ひとは、こまめに水すい分ぶんをとったほうがいいですよ。

Span Details

暑あつがり

sensitive to heat; person who feels the heat easily

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

person; someone; somebody

noun

diligent; attentive; frequent and careful

adverbial form after a na-adjective

水すい分ぶん

moisture; water content; fluid

consume; take in; have (food/drink/supplements)

-> とるgodan verb

past tense or completed action

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker