Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
暑中伺い
summer greeting card; midsummer inquiry after someone's healthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
葉書
postcard; memo; note; cardnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
健康
health; healthy; sound; fit; wholesomenoun, na-adjective
を
object markergrammar
気遣う
worry about; feel anxious about; be concerned forgodan verb
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
を
object markergrammar
添え
garnish; accompany (as a card with a gift); add as support; prop up; accompany (as an aid, guide, translator); mimic; imitate; draw near-> 添えるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar