Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

曖あい昧まいな説せつ明めいは、かえって利り用よう者しゃの不ふ信しんを招まねきかねない。

Span Details

曖あい昧まい

vague; ambiguous; unclear

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

on the contrary; rather; instead; all the more

利り用よう者しゃ

user; consumer; client

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ信しん

distrust; mistrust; disbelief; loss of confidence

bring upon oneself; cause; incur; lead to

-> 招くgodan verb

be unable to; find difficult to do; be not in a position to do

-> 兼ねるsuffix, verb

negative auxiliary