Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

書しょ類るいは多おおいわ、締しめ切きりは近ちかいわで、昨さく夜やはほとんど眠ねむれなかった。

Span Details

書しょ類るい

document; papers

多おおい

many; numerous; a lot; much

i-adjective

sentence-ending emphasis marker

締しめ切きり

deadline; closing date; cut-off

close (in time); soon; near (future)

sentence-ending emphasis marker

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

-> てparticle, conjunction

昨さく夜や

last night; yesterday evening

hardly; barely; scarcely

adverb, noun, no-adjective

to be able to sleep

-> 眠れるpre-noun adjective, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action