Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

書しょ類るい送そう検けんされた事じ件けんの多おおくは不ふ起き訴そになる。

Span Details

書しょ類るい送そう検けん

sending of documents to a prosecutor; filing of charges

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

事じ件けん

incident; case; affair; event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

majority; greater part; most

noun, adverb, no-adjective

不ふ起き訴そ

non-prosecution; non-indictment

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

godan verb, auxiliary