Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

最さい後ごに、今こん後ごの予よ定ていをご案あん内ないさせていただきたいと思おもいます。

Span Details

最さい後ご

end; conclusion

noun, no-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

今こん後ご

from now on; hereafter; in the future

noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

ご案あん内ない

guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of one's arrival; invitation; acquaintance; knowledge

noun, suru verb

させていただき

have the privilege of doing; allow me to do

-> させていただくexpression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

plan to do; intend to do

-> 思うgodan verb

polite non-past